プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月31日

このページはフランス語版の翻訳です。内容に違いがある場合は、フランス語版が優先されます。

要点：MiniLogはアプリを動かすのに必要な最小限のデータだけを保存します。広告なし、トラッカーなし、データの販売もしません。プロフィールからいつでもすべて削除できます。

データの管理者

MiniLogは、フランスに住む個人が非営利で運営している、無料・広告なしの個人プロジェクトです。管理者：MiniLogの運営者（連絡先：contact@minilog.app）

保存するデータ

アカウント：メールアドレス、ユーザー名、パスワード（平文では保存せず、bcryptのハッシュのみ）、言語、プラン（無料またはプレミアム）、いくつかの日付（アカウント作成、メール確認、規約への同意）。
ホビーの記録：アーミー、ユニット、ミニチュア、セッション、メモ、作業時間、購入（日付・お店・価格）、チャレンジ、レシピのリンク、フレンド、いいね、コメント。
写真（追加した場合）。
通知（オンにした場合）：ブラウザが通知の受信用に発行する技術的なアドレスと、通知の設定。
メールで送るリンク（メール確認、パスワード再設定）：ハッシュのみ。
技術的なデータ：IPアドレスは不正利用（ログインの試行が多すぎる場合など）を防ぐために使われ、ホスティング事業者の技術ログに残ります。

支払い情報（有料のものはありません）、位置情報、広告、アクセス解析はありません。

利用目的

サービスの提供：アカウント作成時に申し込んだサービス（アカウント、コレクション、写真、フレンド、確認メールやパスワード再設定のメール）。法的根拠：契約の履行（利用規約）。
サービスと利用者の保護：不正利用の制限、技術ログ、バックアップ、通報への対応。法的根拠：MiniLogを安全に動かし続けるという正当な利益。
通知：オンにした場合のみ。いつでもオフにできます。

データを広告に使ったり、販売したり、ほかの目的で共有したりすることはありません。

誰が何を見られるか

フレンド（承認した相手）は、プロフィール、終了したセッションとその写真を見ることができ、いいねやコメントができます。
チャレンジの参加者は、そのチャレンジでのあなたの進捗を見られます。
あなたのユーザー名を正確に知っている人は、フレンド申請を送れます。ユーザーの一覧や検索はありません。
メールアドレス、パスワード、購入の記録は誰にも表示されません。

委託先

Cloudflare（Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, 米国）：アプリ、データベース、写真、このサイトをホストし、contact@minilog.app 宛てのメールを転送します。
Resend（米国）：アプリのメール（メール確認、パスワード再設定）を送信します。
ブラウザのプッシュ通知サービス（Google、Apple、Mozillaなど）：通知をオンにした場合のみ。暗号化された通知を届けます。
contact@minilog.app 宛てのメールは、運営者の個人メールボックス（Gmail、Google）に届きます。

これらは米国の企業のため、データが欧州連合の外で処理されることがあります。これらの移転は、各社のデータ処理条件に定められたGDPR上の保護措置（欧州委員会の標準契約条項、またはEU-米国データ・プライバシー・フレームワーク）に基づいています。

保存期間

アカウントとその内容：あなたが削除するまで。プロフィールから削除すると、写真も含めてすべてがすぐに消去されます。
メールで送るリンク：使用後または期限切れから1日以内に消去。
技術ログ：数日間。
バックアップ：データベースのコピーを非公開の保存領域に最大90日間保管します。そのため、削除したデータがそこに最大90日間残ることがあります。
contact@ とのメール：お問い合わせへの対応に必要な期間。ルール違反でアカウントを削除した場合は、短いメモ（日付、理由）を最長1年間保管します。

Cookieと保存領域

広告やアクセス解析のCookieはありません。アプリが保存するのは動作に必要なものだけです：ログイン用のCookie（ログイン状態の維持）、言語を覚えておくCookie、そしてオフライン中の変更をネットワークに戻るまでブラウザ内に保存するデータ。どれもサービスに欠かせないものなので、Cookieの同意バナーはありません。このサイト（www.minilog.app）はCookieを使いません。

あなたの権利

データへのアクセス、訂正、削除、ファイルでのコピーの取得（データポータビリティ）、処理への異議、処理の制限を求めることができます。

アカウントの削除：プロフィールの「アカウント」から、いつでもできます。
それ以外（データのコピー、訂正、ご質問）：アカウントのメールアドレスから contact@minilog.app までご連絡ください。1か月以内にお返事します。
権利が守られていないと思う場合は、フランスのデータ保護機関であるCNIL（またはお住まいの国の機関）に申し立てができます。

15歳未満の方へ

MiniLogは家族でペイントを楽しむためのアプリでもあります。15歳未満の方は、アカウントを作る前に保護者の方の同意をもらってください。フランスではこの年齢ではそれがルールですし、どんなアプリを使っているか保護者の方が知っておくのは良いことです。保護者の方は、ご質問やお子さまのアカウントの削除について contact@minilog.app までご連絡いただけます。

セキュリティ

パスワードはハッシュ（bcrypt）で保存し、通信は暗号化（HTTPS）され、写真は非公開の保存領域にあり、あなたとアプリが表示する相手だけが見られます。あなたに危険が及ぶデータ漏えいが起きた場合は、お知らせします。

変更

このページに大きな変更がある場合は、アプリ内またはメールでお知らせします。